Probably not. The biggest hurdle here is that it was Levandowski who took the documents on his own initiative. Even if he'd been asked by someone high up at Uber to steal the information he might escape criminal prosecution but he'd never keep his money.
Additionally, I wonder if Uber has clawback agreements in place for their Otto acquisition.