Faults don't suddenly show up for no reason out of the blue. So, the traditional solution is to treat fault lines as a special case and design for some shifting over the useful life of a tunnel.
The route the article suggests is likely to encoutner a lot of existing fault lines. For example there is one running through LAX itself, and a series that run through Santa Monica.