I haven't kept track of the exact situation today, but afaik the scene you describe is not allowed any more. Last time we were in the snow-accessible part of the park in winter (2 years ago) I don't believe any snowmobiles were allowed. The time before that they were allowed but only in guided groups and they had to be low-emission/low-noise machines.