My way would be to observe and befriend the group of primates and gradually befriend them. The sudden removal is not in the benefit of the welfare of the girl.

A gradual process in several months would be more successful.

Time will show whether the sudden removal is going to work this time.