Just install F-droid using the apk from the official site, add the repo [1], refresh the package list if this was not done automatically by F-droid, and install GmsCore along with GsfProxy in F-droid.

[1]: You can use the QR code here to avoid typing the URL into F-droid: https://github.com/microg/android_packages_apps_GmsCore/wiki...