Yes; I'm using ANSI CL syntax/semantics. error denotes cl:error which can in fact be relied upon to throw. That's what I mean by "given the existence of exception handling ...".

Substitute your favorite dialect's error thrower.