I had the same problem yesterday, I use fedora but we share the same pain missing this feature. It would be awesome to have this setting. Being able to set different scaling for external monitors is a must have feature.