>How does this tracking really works?

Cookies and/or pixels - edit If you've opted out of being cookied, then you may be "targeted as an balding middle aged man with erectile dysfunction."