It is particular confusing that articles in Scientific Reports have URLs of the form http://www.nature.com/articles/srep<id>

This means that on the HN (or Reddit) front-page they are listed simply as "(nature.com)", so it isn't immediately obvious which journal they're in.

I'm not sure whether this is what you meant by confusion propogating, so thought I would explicitly state this.