I have a projects which, in a addition to a asciimath-inspired language, have support for click-and-drag graph creation.

https://mathblocks.net

It's a work in progress (probably forever).