I don't think that's the case here, I think Symantec understood perfectly but thought they were too big to get anything more than a slap on the wrist from Chrome. Chrome's previous sanctions on Symantec, though very helpful for those trying to evaluate Symantec and inconvenient to implement on Symantec's side, were not much of a threat to their business.