Wow, that's a lot against this guy, but hypothetically couldn't compelling him to decrypt his drives based on a file hash set a dangerous precedent where police can just plant file hashes somewhere to get access to anyone's drives? Sort of the high tech version of the drug dogs that would signal on cue.
They're staying within the law -- the defendant being in violation of the law is why an order to comply was filed and why we have access to the court of appeals document.
If you don't like the process, that's a different conversation.
There are a lot of things that waive the speedy trial right. If a defendant files pretty much any kind of motion, the speedy trial timeframe goes out the window.