Yes that's mostly what they did. E.g. they adjusted the goal to favor fast communication, and then to impose a cost on exponential vocabularies. Both of these sound very reasonable.