Mostly fine to do it on a feature/PR branch also, in my opinion. If those become long-lived with multiple people touching them (where history rewrites become peoblematic) you are not integrating continuously enough.

Not pushing private branches is risky though - you have no backup if something happens to your machine.