Their goal is to suborn and evade it. In context, "inject into" should be understood to mean "to inject code or configuration of choice into a software package".