Is that good or bad? The amount of infinitesimal sea level rise that determines capacity would be the same either way.

One advantage of remote pneumatic pumping would be that power (W) could be scaled independently from capacity (Wh): you either add more spheres or you build bigger pipes/pumps/turbines. Conventional pumped storage installations frequently add more throughput to existing, unchanged reservoirs.