One reason that I didn't consider until relatively recently is the issue of standing.

It's not possible for random people to successfully sue, say, the police for illegally gathering evidence if they have no proof that they were harmed and no proof that it happened.

The issue is that only people charged with a crime have the standing needed to bring this matter up in court. The (possible) crooks keep the police and justice department honest.