That was definitely not possible on Windows XP version of Minesweeper, they would regenerate the board if you clicked on a bomb in the background and used that one instead.
Oh, really? I guess I was just misremembering things. Thanks for correcting me here! (not sarcastic, genuinely happy to be corrected when I remember things wrong)