Not the OP, but in my experience a "Data analyst" is mostly responsible for writing analytical SQL queries and generating reports. So they don't require a strong math background or programming skills (other than SQL).