When there are ongoing eruptions in Iceland, there are usually several companies that offer flights or helicopter tours to go see them. The tours normally cost $1-2k per person. Another option is to go hang out at the domestic airport in Reykjavík. Talk to a few people and you may find a private pilot who just wants to split the fuel cost.