Then make a website, register a company, and make it official. Maybe take a page from RStudio's model and adapt an IDE to use Octave. Offer a product, any product, and people will buy it.

I have no doubt people will pay for the author to continue to develop Octave, but simply sending money to a PayPal account isn't something most people are comfortable with. Plus how do you invoice that?