I think tyteen4a03 is making light of specifically how the sentence was parsed. It was likely an editing or drafting error, because it should have originally been "... first computer language compiler in 1952." The article as presented currently makes it seem as if there's a programming language referred to by the name "compiler" that she helped develop.