This is more tmux' fault for having terrible default keybindings (and settings) and I'd rather not waste my time learning and configuring them. That's where byobu comes in.