Anyway, it favors the purchase of POWER servers.

IBM has to sell them to someone. Linux users won't buy them to run MySQL.

Agreed.

IBM owns POWER and DB2 though, so it's a cross-subsidy that introduces perverse incentives for the DB2 sales force.

Fundamentally it's about licensing decisions, not a technology comparison.