The problem is that you can't use emacs properly with the default Tmux configuration. To go backward a character, with C-b, you need to do it twice.