Only export though? I can't just edit the files in place with emacs, which is my preferred way to edit anything? I don't mind if all the collaboration stuff was only visible with whatever dropbox editing UI, I'd just like the freedom to edit with whatever tool I wish to use.