In the doctors's defense, most people know that blood pressure medication may cause coughing. At least most people with hypertension.

Your dad's case is like complaining about constant nosebleeds while taking Aspirin every day. It's a bit obvious, to be honest.