> When you get a ticket, you either name the driver, or you pay it yourself. But I haven't heard of anyone getting a ticket for someone else's car.

Or you pay a fine for not naming the driver. Which makes sense, because if you're unaware who was driving (or not willing to say), why should you be punished for speeding/running a red light, as opposed to not naming the driver.