Votes aren't why that comment is dead --- note that it doesn't say "flagged". There is stuff that happens behind the scenes that [deads] users, especially new accounts; I think some of it might be voting ring related but not sure.

(That comment is incorrect but I agree with you that it's constructive).