I can see the clunky from Jira seeping into Trello over time. Especially if some of the devs weren't part of a package deal.

I like Jira but I understand why others aren't fond of it. I'd argue it completely depends on how you configure/use Jira. Administering it is annoying regardless though.