Because an atomic provides interior mutability for `usize`.

(It's a hack that plays on the GP's specific example of a counter. It doesn't generalize arbitrarily to removing use of RefCell for thread locals in safe code.)