There are some basic code editors [1] with built in FTP or similar protocols. Basically they're intended to let you edit scripts and web pages on servers.

A more interesting scenario is when Mozilla's Bespin works properly on the iPad. It doesn't yet, but the developers have mentioned interest in getting it working.

[1] http://smokingapples.com/ipad/markup-gusto/