I feel compassion for your situation because I've gone through something similar with a past relationship, and IMO your takeaways are spot on. "Take care of yourself" -- reminds me of a quote from an old man to his wife. "You take care of you for me, and I'll take care of me for you." The best gift we can offer the world is a well-cared for self.