True a buyer could be let into a home by sellers agent and even use the sellers agent to purchase the home. Agents love this! Its called getting both ends of the deal. It doubles the agents commission. Does not benefit buyer at though and actually is a bad idea.
Yeah, even with a buyers agent, the buyer doesn't get much. Both agents (if being paid out of the 6% commission) have a fiduciary responsibility to the seller.
About the only thing a buyer gets out of the whole deal is a title search to make sure there are no outstanding liens on the property - and they have to pay for that themselves!