If you really want inline XML and SQL, why not have some sort of quoting operator so that this is actually possible to implement sanely?

Programming languages designed by PHP programmers... the goggles do nothing.