Interesting. In these terms, it could probably just be a totally separate, general-purpose 'text file annotation' tool with git support (but not a requirement).