One factor you don't mention is the learning curve required for someone to develop the skills needed to be, at a professionally viable level, productive and effective with a tool like Photoshop or Lightroom.

Even if there was a collection of Linux-compatible software that was just as effective as PS and LR, professionals don't necessarily have the time available to learn those tools.