You acknowledge that it's minor, then draw major conclusions from it (sloppy journalism).

It's worth keeping in mind that the hospital's record of her age may be a guess from whoever admitted her. But it doesn't change the point anyone is making, on either side.