That's not the tragedy of the commons at all. The problem with this method of pricing is the client might underpay. This is explicitly why the article recommends you only use it situationally. It's not a tragedy, and it's certainly not of the commons, since nobody else will get hurt if some one person or company is undercharged.