If the Hammeroff-Penrose conjecture is correct then the only simulation possible is whole replication with quantum effects present. The unreasonable effectiveness of neural networks makes that unlikely thou.