Montreal, seriously. I grew up in Cambridge, Montreal blows the Boston area art/culture/music scene out of the water ;-)

5 hour drive but USD goes pretty far these days up in Canada; definitely worth a road trip to get a taste of Europe in North America.