"Fuck you, pay me" is applicable when someone is owed. Using a non-paywalled site over a paywalled one is more like using a FOSS project over paid software, which here on HN is quite popular. I don't see the supposed hypocrisy.