Of course there's nothing text stream cannot do. Because, at the very worst, you can always feed the text stream to parser to convert it to structured object.

But I don't want to do the gluing. I want to refactor code, not to teach the tool how o understand the code.

Why do you need text editor when everything are just bytes?