>Jupyter, or if Python has an equivalent of RMarkdown?

You can convert the Notebooks to different formats. Though they tend to have to be fixed up a bit for a script (Which I also might need to in R to turn it into a script)

https://ipython.org/ipython-doc/3/notebook/nbconvert.html