What you're describing and what the parent described seems very different to me. Not only does "every other week off" vs "occasional nights and weekends off" have an obvious quantitative difference, it has a very strong qualitative difference.

1 day off to every 5 on or 2 to 10 is a very different pattern than 7 to 7 consistently until they're grown and hopefully self-sustaining.