i dont think the overlap in users there is actually that big.

most of the people i know who couchsurf do so very regularly and travel a lot whereas myself and my general perception of airbnb users is that it ranges from super casual and not frequent to very hardcore and frequent.

i'd figure the overlap would only be at the high end of frequency of travel.