Any H2S you are likely to encounter will be around drilling rigs. H2S is a product of certain organisms that live well underground or in oceans. H2S makes batteries, but batteries don't make H2S :)

As mchannon noted, batteries produce H2 gas. Googling "lead acid redox cycle" will provide multiple explanations.