Both of these two projects attempted to solve a problem that very few people have - using .NET libraries from Python and Ruby. In exchange, you had to give up all of your existing native libraries. That is a trade-off that very few people wanted. Source: I started the IronRuby project.

I learned this lesson the hard way a few times in my career - always have respect for people's existing code investments.