I believe the point here is you don't need to be able to physically touch the computer. You can be 6 ft away from a server locked from physical access (via lock or other mechanism), although I'm not sure how containers around the airgapped computers affect this data transmission.