Gullah is a neat language. I came across a website that had a Gullah translation of the bible -- at first glance it looks unintelligible, but when you read it out loud it makes complete sense (as a native english speaker):

http://www.gullahbible.com/e-GullahNT/index.htm